متن های زیبا برای تبریک ولنتاین

 

 

امروز روز سپاسگزاری از خداوند است

زیرا که عشق را آفرید تا یادمان باشد

کسی هست برای عاشق بودن

تا با تمام وجود به او بگوییم

عشق من روزت مبارک

 

______________________

 

ولنتاین

روز عاشقی با غریبه ها نیست

ولنتاین

روز تمام کسانیست که

کنارشان درگیر آرامشیم

 

______________________

 

چقدر خوب است

که میان این همه هیاهوی زندگی

یکی باشد که تو را دیوانه‌ وار دوست بدارد

و تو را به زندگی دلبسته‌ تر کند

خنده‌ هایش تو را دور کند از این هیاهو

و تو برای عاشقانه زیستن او را بهانه کنی

 

______________________

 

اینگونه که تو عشق می‌ پراکنی

بعید است از خاک آفریده شده باشی

مانده‌ ام خدا تو را از عشق آفریده

یا عشق را از تو

 

______________________

 

باور کن؛ عین و شین و قاف

جدا از هم که باشند هیچ خاصیتی ندارند

اما در کنار هم معجزه می‌ آفرینند

درست مثل من و تو …

 

______________________

 

و بهای عشق

دوست داشتن است

دوستت می‌ دارم همسرم

ای که بودن‌ ات مرگ را به تأخیر می‌ اندازد

 

متن عاشقانه تبریک ولنتاین برای همسر

 

Sometimes we forget

to say just how much we love each other

but Valentine’s Day is a subtle reminder of

how much you mean to me

happy valentine’s day

 

بعضی وقت ها ما فراموش میکنیم

به هم بگویم که چقدر همدیگر را دوست داریم

ولی روز ولنتاین یک یادآوری مناسبی برای این است

که چقدر برایم با ارزش و مهم هستی

روز و لنتاین مبارک

 

______________________

 

خوب است همین که

عشق در تو فصل نمی‌ شناسد

خوب است همین که

می‌ شود در هر زمان و هر فصلی

آن را از نگاه تو چید و بوسید

و روی چشم گذاشت

 

______________________

 

ولنتاین

فقط برای عاشقان نیست

گاهی برای دوستانی است

که ارزششان بالاتر از عشق است

پیشاپیش ولنتاین مبارک

 

______________________

 

تعهد داشتن قشنگه

حتی تعلق داشتن

اینکه بدونی مال کسی هستی

سهم کسی هستی

و اونم مال تو

حق تو

مهم نیس این تعهد امضا بشه تو یه کاغذ پاره

اصلش جای دیگه سند خورده توی دلاتون

 

______________________

 

دوست داشتن

به تعداد دفعات گفتن نیست

حسی است ؛

که باید بی کلام هم لمس شود

 

______________________

 

تو را دارم ای گل، جهان با من است

تو تا با منی، جان جان با من است

کنار تو هر لحظه گویم به خویش

که خوشبختی بی‌ کران با من است

 

پیام تبریک ولنتاین برای عشقم

 

My life has been empty

you stuffed it with love and happiness

You’re the best thing that I could get

I love you

Happy valentine’s day

 

زندگی من خالی و پوچ بود

تا اینکه تو آنرا با شادی و عشق پر کردی

تو بهترین چیزی هستی که من میتوانستم بدست بیاورم

دوستت دارم

روز ولنتاین مبارک

 

______________________

 

ز تمام بودنی ها تو فقط از آن من باش

که به غیر با تو بودن

دلم آرزو ندارد

 

روز عشق مبارک

 

______________________

 

تو هستی

بهمن هم همین جاست

زمستان هم می‌ بارد

خوشبختی بالای سرمان

خدا ناظر عشقمان

و منی که خوب بلدم

چطور قدر این همه خوشبختی را بدانم

 

______________________

 

با هر چه عشق

نام تو را می‌ توان نوشت

با هرچه رود

راه تو را می‌ توان سرود

بیم از حصار نیست

که هر قفل کهنه را

با دست‌ های روشن تو  می‌توان گشود

 

______________________

 

The day we met is a day I will

never ever forget

I have never been so happy

since they day I found you

Happy Valentine’s Day my love

 

من هرگز روزی که همیدیگر را ملاقات کردیم

فراموش نخواهم کرد

من تا قبل از پیدا کردنت

هرگز این همه خوشحال و شاد نبوده ام

روز ولنتاین مبارک عشقم

 

______________________

 

همراهت می‌ آیم تا آخر راه

و هیچ نمی‌ پرسم هرگز

با تو اول کجاست؟

با تو آخر کجاست؟

 

______________________

 

جانا پر پروانه ما را بپذیر

عشق دل دیوانه ما را بپذیر

یک روز دگر مانده به پیمان عشق

تبریک صمیمانه ما را بپذیر

 

متن عاشقانه ولنتاین به انگلیسی

 

مرا جان است و جانانم تو باشى

دواى چشم بیمارم تو باشى

سرى پر شور دارم نازنینم

قشنگ است اینکه دلدارم تو باشی

 

روز ولنتاین مبارک

 

______________________

 

من بی تو یک واژه‌‌ ساده بیش نیستم

اما کنارت

همچون یک کتاب عاشقانه آرام می‌ شوم

ورق بزن مرا که سطر به سطرم

پر از دوستت دارم است

 

______________________

 

Every day I fall more in love with you again

and this Valentine’s Day

I love you more than I ever have

I hope you have a wonderful day

 

من هر روز دوباره عاشقت میشوم

و در این روز والنتاین

بیشتر از هر روز دیگری دوستت دارم

برایت یک ولنتاین فوق العاده ای آرزو میکنم

 

______________________

 

فرقی نمی‌ کند

تعریف خوشبختی چه باشد

من در کنار تو خوشبخت‌ ترین ضمیر جهانم

 

______________________

 

بیشترین عشق جهان را

به سوی تو می‌ آورم

چرا که هیچ چیز در کنار من

از تو عظیم‌ تر نبوده است

______________________

جان دلم

اعتبارت پیش دلم

تنها به حضورت نیست

تو در جانم رخنه کرده‌ای

و من از فاصله هراسی ندارم

 

______________________

 

 

به نفس‌ های تو بند است

مرا هر نفسی

سایه‌ ات کم نشود از سرمان حضرت یار

 

تبریک ولنتاین برای عشقم و همسرم

 

اصیل که باشی

جنس متعهد بودن را خوب میدانی

عالم و‌ آدم هم بیایند

فقط دلت میخواهد

برای یک نفر باشی

 

______________________

 

Loving you is like a roller coaster

the adventures with you never end

Thanks for making each day special

Happy Valentine’s Day

 

دوست داشتن تو همانند یک ترن هوایی است

ماجراجویی های با تو هیچگاه پایانی ندارد

ممنونم که هر روز را

به روزی مخصوص و ویژه تبدیل میکنی

 

روز ولنتاین مبارک

 

______________________

 

چشمانت را از آسمان بردار

نگاهت را به من بدوز

که من برای به دست آوردنت

آسمان را به زمین دوخته‌ ام

 

______________________

 

وقتى پاى تو در میان باشد

دنبال هیچ آرزوى تازه اى نیستم

تو تنها اتفاق زندگى منى

که براى دوست داشتنت

محتاجم که عاشقانه

لحظه به لحظه عاشق ترت باشم

 

______________________

 

یک نفر

تنها یک نفر از تمام جهان کافیست

که ایمان بیاوری

زندگی

ارزش زیستن را دارد

 

______________________

 

I couldn’t imagine life without you

the sun would never rise

without you in my life

I’m glad that

I get to spend every Valentine’s Day with you

 

من نمیتوانستم زندگی بدون تو را تصور کنم

چراکه بدون حضور تو

خورشید در زندگی من هرگز طلوع نمیکرد

من بسیار شاد و خرسندم

که میتوانم هر روز ولنتاین را با تو بگذرانم

 

______________________

 

دوست داشتن تو

نه عادته، نه دست خودمه

دوست داشتن تو

مثل نفس کشیدن واسه زنده موندنه

 

متن عاشقانه ولنتاین مبارک جدید

 

و چه خوش باشد

نوشتنِ دوستت دارم

با دستی که می‌ دانی یک روز

با انداختن نشان تعهدت

حرفش را ثابت می‌ کند

 

______________________

 

ولنتاین بهونه است

که من بهت بگم:

تو همیشه تو قلبم جا داری

و بی دلیل دوست دارم

 

______________________

 

تو همان  عشقی که هر دم و باز دمَم

از عطر تُ جان میگیرد

و در هر نفس از تُ

دیوانه تر می شوم و

هر لحظه از تُ عاشق تر

 

______________________

 

آدمیزاد فقط

با آب و نان و هوا

نیست که زنده است

این را دانستم و می‌ دانم

که آدم به آدم است که زنده است

آدم به عشق آدم زنده است

 

______________________

 

May this Valentine’s Day be filled with love

understanding

and contentment as you journey through life

with those you hold dea

 

Happy valentine’s day

 

امیدوارم که روز ولنتاین برایت سرشار از عشق

درک و رضایت

و خرسندی در طول مسیر زندگی

همراه با کسانی که عزیزشان میشماری باشد

 

عشقم روز ولنتاین مبارک

 

______________________

 

در سرم نیست

بجز حال و هوای تو و عشق

شادم از اینکه

همه حال و هوایم تو شدی

 

______________________

 

بیا باهم رنگ کنیم دنیا را

تو از رنگ دلت ببخش

من از رنگ عشقِ تو

تا همه ببینند برای اولین بار

رنگ زیبای زندگی را …

 

______________________

 

به سال‌ ها بعد فکر می‌ کنم

به زیبایی سپیدی موهایمان

می‌ دانستی ؟!

پیر شدن کنار تو چقدر می‌ چسبد

اینکه دستانم بلرزند

پاهایم توان راه رفتن نداشته باشند

و کنارت بنشینم و بی‌ اختیار

سنگینیِ سرم را روی شانه‌ هایت رها کنم

خوابم ببرد

و رویای آن روزی را ببینم

که برای اولین بار گفته‌ ام

دوستت دارم

و تو خندیدی

 

متن تبریک ولنتاین برای عشقم مبارک

سایت فتوکده